19.6.08

Fuck me pumps





Amy Winehouse

(Tradução)

Quando vocês entram no bar
Vestidas como estrelas
Usando seus saltos "Me Foda"

E o cara nota a sua turma
todas com bolsa da Gucci
é impossível dizer pra qual delas ele está olhando

Porque vocês todas são iguais
Todos sabem seu nome
E de toda sua busca pela fama

Nunca perde uma noite
Porque o sonho da sua vida
é se casar com um jogador de futebol

Você não gosta de mulherengos
é o que você diz
Mas você não se importaria se ele fosse um milionário

Você não gosta de esbanjadores festeiros
Eles não fazem nada por você
Mas você amaria um ricaço de 1,82m ou mais alto que isso

Você é mais do que uma fã
Procurando por um homem
Mas acaba sempre com ficadas de uma noite

Ele poderia ser a sua vida
Se você deixasse passar uma noite
Mas isso nunca acontece

Na manhã seguinte você fica irritada
Ele partiu pra proxima
E nem deixou um recado

Não fique desapontada
Se te chamarem de puta
Porque como os jornais todo dia você também é prensada

Você não gosta de mulherengos
é o que você diz
Mas você não se importaria se ele fosse um milionário

Você não gosta de esbanjadores festeiros
Eles não fazem nada por você
Mas você amaria um ricaço de 1,82m ou mais alto que isso

Você não consegue sentar direito
Porque seu jeans é muito apertado
E tem sorte por ser "Noite das Mulheres"

Com sua grande bolsa vazia
E a cada dia a situação piora
Pelo menos o seu peito custa mais que o dela

Você foi até Miami
Porque conseguiu lá de graça
Mas por algum motivo perdeu o voo

Usou muito E (ecstasy)
Conheceu alguém
E passou a noite ficando chapada

Sem garotas como vocÊ
Não teria graça
Iriamos ao clube e não veriamos ninguém

Sem garotas como vocÊ
Não tem vida noturna
Todos os homens estariam em casa com suas esposas

Não fique com raiva de mim
Por você estar chegando aos trinta
E seus velhos truques não funcionarem mais

Você deveria saber desde o começo
Que você é sempre criticada
Então aposente seu salto "Me foda"

Nenhum comentário: